大島紬テディベアの泥太郎と藍太郎(@mizuhobear)が紡ぐ古今和歌集の世界。
秋は月が最も美しく見える季節です。
ふと、昔の人は月を見て何を思っていたのだろうか。
結論から言うと、月を見つつ自分の内面を見ています。
悲しみが止まらなくて、溢れる涙で心の垢を洗い流すと言ったらいいのでしょうか。
古今和歌集の歌人たちは、
月の光にどう心を休めたのか見ていきたいと思います。
月の光は物思いをうながす
今まで風に秋の訪れを感じたことはあっても、
月の光に秋の来訪を感じたことはありませんでした。
月光は人に物思いを促し、内省的になります。
秋の夜は自分を見つめ直す絶好の機会です。
木々の間から地上に洩もれてくる月の光を見ていると
このまより もりくる月の 影見れば 心づくしの 秋はきにけり(184) よみ人しらず
【現代語訳】木々の間から地上に洩れてくる月の光を見ていると、
さまざまに物思いをされる秋はもう来ているのであるよ。
今まで風に秋の訪れを感じたことはあっても、
月の光に秋の来訪を感じたことはありませんでした。
月光は人に物思いを促し、内省的になります。
秋の夜は自分を見つめ直す絶好の機会です。
「月に雁」は秋のモチーフ
![かずさへ見ゆる かずさへ見ゆる](https://mizuhobear.jp/wp-content/uploads/2017/09/0ab6dc3df02739d226d2cd80766d1b05.jpg)
雁の数までもはっきり見える秋の夜の月のあかるいことよ。(歌川広重)
白雲に はねうちかはし とぶかりの かずさへ見ゆる 秋のよの月(191) よみ人しらず
【現代語訳】白雲の浮かぶ空高く羽ばたきながら飛んで行く雁の数までも
はっきり見える秋の夜の月のあかるいことよ。
絵画的な歌で、瞼に浮かんできます。
![かりがねの きこゆるそらに](https://mizuhobear.jp/wp-content/uploads/2017/09/6470ff8125c0b50f8f7042b03340faf2.jpg)
雁の鳴き声が聞こえてくる空に、明るい月が渡ってゆくのが見える。(広重)
さ夜なかと 夜はふけぬらし かりがねの きこゆるそらに 月わたる見ゆ(192) よみ人しらず
【現代語訳】夜が更けて真夜中になったらしい。雁の鳴き声が聞こえてくる空に、
明るい月が渡ってゆくのが見える。
「月に雁」は秋の和歌にも詠まれ、のちに歌川広重も浮世絵の題材に使うなど、
秋の情景描写を表す時によく使われるモチーフです。
セットで覚えておきましょう。
月と向かい合う
![月見れば](https://mizuhobear.jp/wp-content/uploads/2017/09/3c2d6e86a23daa39b0d2c1b11b285405-1024x771.jpg)
月を見ていると、あれやこれやと限りなく悲しい思いがつのってくることである。
月見れば ちぢに物こそ かなしけれ わが身ひとつの 秋にはあらねど(193) 大江千里
【現代語訳】あの大空に照る月を見ていると、
あれやこれやと限りなく悲しい思いがつのってくることである。
私ひとりだけの秋ではないのに。
月と向かい合うことで、自分の中が悲しさで満たされる。
なぜ自分だけと孤独を嘆いています。
言い換えると孤独を嘆きつつも、浄化しているようにも見える。
月を見て思索を深めています。
月のはからいに感謝する
![月影](https://mizuhobear.jp/wp-content/uploads/2017/09/d2c7cfbbcee6f84dc9a800cb5622aa34-1024x757.jpg)
昼間だけでなく夜までも見なさいとて、月の光が照っていることである。
佐保山の ははそのもみぢ ちりぬべみ よるさへ見よと てらす月影(281) よみ人しらず
【現代語訳】佐保山の美しい柞の黄葉が散りそうになってしまったので、
昼間だけでなく夜までも見なさいとて、月の光が照っていることである。
黄葉を照らす月の光に優しさを見出しています。
![秋の月](https://mizuhobear.jp/wp-content/uploads/2017/09/7e20868da378b6c8cf4bd39692de57ee-1024x771.jpg)
秋の月が山のあたりを明るく照らし出しているのは
秋の月 山辺さやかに てらせるは おつるもみぢの かずを見よとか(289) よみ人しらず
【現代語訳】秋の月が山のあたりを明るく照らし出しているのは、
散ってゆくもみじの数を数えてみよというのであろうか。
散る紅葉やイチョウを少しでも長く楽しめるように
夜も山を明るく照らす月と言う見立てで、
月を擬人化しています。
行く秋を惜しむ歌ですが、月に粋な計らいに感謝しましょう。
まとめ.
古今和歌集の歌人たちは、月を見つつ自己の内面を直視していました。
秋の夜長を自身を見つめ直す絶好の機会にしてください。